In deze algemene voorwaarden worden de volgende termen in de navolgende betekenis gebruikt, voor zover uit de aard of strekking van de betreffende bepalingen niet anders voortvloeit.
1. Revitanu: onderdeel van Instituut Concordia, de gebruiker van deze algemene voorwaarden, gevestigd te Bergentheim, ingeschreven in het Handelsregister onder KvK-nummer 18075816.
2.
Opdrachtgever: de natuurlijke of rechtspersoon, althans handelend in de uitoefening van een beroep of bedrijf, met wie Revitanu een overeenkomst heeft gesloten of beoogt te sluiten.
3.
Overeenkomst: iedere tussen de opdrachtgever en Revitanu tot stand gekomen overeenkomst, waarmee Revitanu zich heeft verbonden tot het verlenen van diensten en/of de verkoop en levering van producten.
4.
Diensten: alle werkzaamheden en diensten waartoe Revitanu zich in het kader van de overeenkomst, alsmede in het kader van veiligheidskunde, jegens de opdrachtgever heeft verbonden, waaronder niet-limitatief bedoeld begrepen kunnen zijn, de uitvoering van een risico-inventarisatie en –evaluatie, overige adviesverlening en ondersteuning, onder meer in de vorm van trainingen en presentaties, één en ander in de ruimste zin des woords.
5.
Producten: alle in het kader van een koopovereenkomst door of namens Revitanu te leveren zaken.
6.
Schriftelijk: zowel traditionele schriftelijke communicatie als communicatie per e-mail.
1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elk aanbod van Revitanu en iedere tot stand gekomen overeenkomst.
2.
Deze algemene voorwaarden zijn eveneens van toepassing op overeenkomsten voor de uitvoering waarvan derden worden betrokken.
3.
De toepasselijkheid van de algemene of andersluidende voorwaarden van de opdrachtgever wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.
4.
Van het bepaalde in deze algemene voorwaarden kan uitsluitend schriftelijk worden afgeweken. Indien en voor zover hetgeen partijen uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen, afwijkt van het bepaalde in deze algemene voorwaarden, geldt hetgeen partijen uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen.
5.
Vernietiging of nietigheid van één of meer der onderhavige bepalingen laat de geldigheid van de overige bedingen onverlet. In een voorkomend geval zijn partijen verplicht in onderling overleg te treden teneinde een vervangende regeling te treffen ten aanzien van het aangetaste beding. Daarbij wordt zoveel mogelijk het doel en de strekking van de oorspronkelijke bepaling in acht genomen.
1. Tenzij daarin een termijn voor aanvaarding is vermeld, is elk aanbod van Revitanu vrijblijvend.
2.
Kennelijke fouten en vergissingen in het aanbod van Revitanu, binden hem niet.
3.
Aan een aanbod van Revitanu dat gebaseerd is op door de opdrachtgever onjuist of onvolledig verstrekte gegevens, kan de opdrachtgever geen rechten ontlenen.
4.
De overeenkomst komt tot stand door aanbod en aanvaarding. Indien de aanvaarding van de opdrachtgever afwijkt van het aanbod van Revitanu, komt de overeenkomst niet conform deze afwijkende aanvaarding tot stand, tenzij Revitanu anders aangeeft.
5.
Een samengestelde prijsopgave verplicht Revitanu niet tot nakoming van een gedeelte van het aanbod tegen een overeenkomstig deel van de opgegeven prijs.
6.
Indien de opdrachtgever de overeenkomst (mede) namens een andere natuurlijke of rechtspersoon sluit, verklaart hij door het aangaan van de overeenkomst daartoe bevoegd te zijn. De opdrachtgever is naast deze (rechts)persoon hoofdelijk aansprakelijk voor alle uit die overeenkomst voortvloeiende verplichtingen.
1. Revitanu is steeds bevoegd de uitvoering van de diensten geheel of gedeeltelijk over te laten aan derden, onverminderd zijn aansprakelijkheid voor de deugdelijke nakoming van de overeenkomst. De toepasselijkheid van de artikelen 7:404 en 7:407 lid 2 van het Burgerlijk Wetboek is uitgesloten.
2.
Indien en voor zover Revitanu in het kader van zijn dienstverlening bemiddelt bij tussen de opdrachtgever en derden tot stand te brengen overeenkomsten, is Revitanu geen partij bij die overeenkomsten en aanvaardt Revitanu geen enkele aansprakelijkheid in verband met aan die derden toerekenbare tekortkomingen.
3.
Alle vermelde uitvoerings- en (op)leveringstermijnen betreffen te allen tijde indicatieve, niet-fatale termijnen. Het verzuim van Revitanu treedt niet eerder in dan nadat de opdrachtgever Revitanu schriftelijk in gebreke heeft gesteld, in welke ingebrekestelling hij Revitanu een redelijke termijn stelt waarbinnen de overeenkomst alsnog kan worden nagekomen en de nakoming na het verstrijken van de laatstbedoelde termijn nog steeds is uitgebleven.
4.
Uitvoerings- en (op)leveringstermijnen vangen niet eerder aan dan nadat Revitanu alle voor (op)levering en uitvoering van de overeenkomst benodigde gegevens van de opdrachtgever heeft ontvangen.
1. Indien en voor zover dit voor een behoorlijke opzet en/of uitvoering van de overeenkomst benodigd is, is de opdrachtgever, al dan niet op verlangen van Revitanu, steeds gehouden zo spoedig als voor de uitvoering van de overeenkomst is vereist, alle informatie en zaken, waaronder documenten en gegevens(bestanden) aan Revitanu ter beschikking te stellen, op de door hem voorgeschreven wijze. Voorts dient de opdrachtgever Revitanu steeds alle voor de uitvoering van de overeenkomst vereiste medewerking te verlenen, waaronder begrepen inventarisatie van gegevens op locatie van de opdrachtgever, zoals het geven van gelegenheid tot de uitvoering van werkplek- en bouwplaatsonderzoek. De opdrachtgever neemt alle redelijke maatregelen om de uitvoering van de overeenkomst te optimaliseren. Indien en voor zover uitvoering van de overeenkomst geschiedt op locatie van de opdrachtgever of een andere door hem aangewezen locatie, staat hij ervoor in dat Revitanu tijdig toegang verkrijgt tot die locatie en Revitanu kosteloos gebruik kan maken van alle daarin aanwezige voorzieningen en zaken, voor zover dat voor de uitvoering van de overeenkomst redelijkerwijs nodig is.
2.
De opdrachtgever is gehouden Revitanu zo spoedig mogelijk mededeling te doen van alle feiten en omstandigheden die zich al dan niet na totstandkoming van de overeenkomst openbaren en waarvan redelijkerwijs kenbaar is dat die feiten of omstandigheden van invloed zijn op de tijdige en/of deugdelijke uitvoering van de overeenkomst.
3.
De opdrachtgever staat ervoor in dat alle personen, waaronder voor zover relevant, hijzelf, alsmede de personen die door de opdrachtgever bij de uitvoering van de diensten worden betrokken, op het overeengekomen tijdstip en de overeengekomen plaats ter beschikking van Revitanu staan.
4.
Indien de opdrachtgever zijn verplichtingen uit de voorgaande leden niet tijdig of deugdelijk nakomt, is Revitanu, onverminderd het bepaalde in het overige van deze algemene voorwaarden, gerechtigd de uitvoering van de overeenkomst op te schorten en eventuele vertragings- en wachturen, alsmede de daarmee in verband staande extra te maken kosten aan de opdrachtgever door te berekenen.
5.
Revitanu verbindt zich ertoe de diensten te verlenen naar beste inzicht en vermogen. Revitanu verbindt zich echter uitsluitend tot een inspanningsverbintenis en kan nimmer instaan voor de resultaten die de opdrachtgever met het aangaan van de overeenkomst beoogde te behalen.
1. Hebben partijen zich in het kader van de overeenkomst gedurende bepaalde of onbepaalde tijd jegens elkaar verbonden tot voortdurende, telkens terugkerende of opeenvolgende prestaties, dan is dit artikel van toepassing.
2.
Opzegging van de overeenkomst als bedoeld in lid 1 dient schriftelijk te geschieden met inachtneming van een opzegtermijn van twee maanden. Opzegging geschiedt tegen het einde van de maand. Indien opzegging niet tijdig plaatsvindt, eindigt de overeenkomst op de eerstvolgende mogelijke einddatum.
3.
Indien de overeenkomst als bedoeld in lid 1 voor bepaalde tijd is aangegaan, wordt die overeenkomst voor opnieuw de oorspronkelijk overeengekomen duur verlengd, tenzij de overeenkomst tijdig is opgezegd conform het vorige lid.
1. In geval van gehele of gedeeltelijke annulering van een overeenkomst dient de opdrachtgever Revitanu daarvan schriftelijk in kennis te stellen en is hij gehouden aan Revitanu alle met het oog op de uitvoering van de overeenkomst redelijkerwijs gemaakte en nog te maken onkosten te vergoeden, één en ander onverminderd het recht van Revitanu vergoeding te vorderen wegens winstderving, alsmede van de overige uit de annulering voortvloeiende schade.
2.
De overeenkomst tot de levering van producten, kan na totstandkoming daarvan nimmer door de opdrachtgever worden geannuleerd. Indien een koop desondanks door de opdrachtgever wordt geannuleerd, blijft hij de volledige overeengekomen prijs verschuldigd. Hetzelfde geldt voor duurovereenkomsten als bedoeld in het vorige artikel.
1. Indien en voor zover de overeengekomen prijs voor de dienstverlening niet afhankelijk is gesteld van de daaraan bestede tijd, doch een aanneemsom van toepassing is, is dit artikel van toepassing.
2.
Indien na totstandkoming van de overeenkomst blijkt dat het voor een behoorlijke afronding daarvan noodzakelijk is om de overeenkomst te wijzigen of aan te vullen, dan zullen partijen tijdig en in onderling overleg tot aanpassing van de overeenkomst overgaan. Indien de aard, omvang of inhoud van de overeenkomst in kwalitatief en/of kwantitatief opzicht wordt gewijzigd, kan dit gevolgen hebben voor hetgeen oorspronkelijk werd overeengekomen. Daardoor kan de oorspronkelijk overeengekomen prijs worden verhoogd of verlaagd. Revitanu zal daarvan zoveel mogelijk vooraf prijsopgaaf doen.
3.
In geval van door de opdrachtgever gewenste toevoegingen of veranderingen in het overeengekomene, komen de hiermee in verband staande extra kosten voor rekening van de opdrachtgever. Revitanu zal de opdrachtgever tijdig informeren over de noodzaak de hier bedoelde kosten door te berekenen, tenzij de opdrachtgever deze noodzaak uit zichzelf had moeten begrijpen.
4.
Door een wijziging van de overeenkomst kan de oorspronkelijk opgegeven termijn van uitvoering worden gewijzigd. De opdrachtgever aanvaardt de mogelijkheid van wijziging van de overeenkomst, daaronder begrepen de wijziging in prijs en termijn van uitvoering. Indien de overeenkomst wordt gewijzigd of aangevuld, dan is Revitanu gerechtigd om daaraan pas uitvoering te geven nadat de opdrachtgever akkoord is gegaan met de aangepaste prijs en andere voorwaarden, daaronder begrepen het te bepalen tijdstip waarop uitvoering aan de overeenkomst gegeven zal worden. Het niet of niet onmiddellijk uitvoeren van de gewijzigde overeenkomst levert evenmin een tekortkoming van Revitanu op en is voor de opdrachtgever geen grond om de overeenkomst te ontbinden.
5.
Indien na het sluiten van de overeenkomst kostprijsverhogende omstandigheden ontstaan of aan het licht komen, welke op grond van door hem onjuist verstrekte gegevens, toegerekend kunnen worden aan de opdrachtgever, komen de extra kosten voor zijn rekening, tenzij Revitanu de onjuistheid van de door de opdrachtgever verstrekte gegevens, vóór vaststelling van de prijs had behoren te ontdekken. Revitanu zal de opdrachtgever tijdig informeren over de noodzaak de hier bedoelde kosten door te berekenen.
6.
Zonder daarmee in gebreke te komen, kan Revitanu een verzoek tot wijziging van de overeenkomst weigeren indien nakoming van de gewijzigde overeenkomst in redelijkheid niet van hem kan worden gevergd.
7.
Overeenkomsten die strekken tot meerwerk vinden, behoudens het bepaalde in het overige van dit artikel, plaats in overleg en worden zoveel mogelijk schriftelijk vastgelegd.
1. Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, vindt de levering van de producten plaats door bezorging op het door de opdrachtgever opgegeven afleveradres. Bij gebreke van het afleveradres wordt het factuuradres als afleveradres aangemerkt.
2.
Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, bepaalt Revitanu de wijze van transport en de verpakking van de producten.
3.
Het risico van verlies en beschadiging van de producten gaat over op de opdrachtgever op het moment dat de producten door de opdrachtgever of een door hem aangewezen derde in ontvangst zijn genomen.
4.
De opdrachtgever is verplicht de gekochte producten af te nemen op het moment waarop deze hem ter beschikking staan of aan hem worden afgeleverd. Indien de opdrachtgever de afname om welke reden dan ook weigert of nalatig is met het verstrekken van informatie of instructies, noodzakelijk voor de levering, zullen de producten worden opgeslagen voor rekening en risico van de opdrachtgever nadat Revitanu hem daarvoor heeft gewaarschuwd. De opdrachtgever is in dat geval, naast de koopprijs, redelijke kosten voor opslag van de producten verschuldigd.
5.
Het is Revitanu toegestaan orders in gedeelten te leveren. Indien orders in gedeelten worden geleverd, is Revitanu gerechtigd elk gedeelte afzonderlijk te factureren.
6.
De opdrachtgever maakt uitsluitend aanspraak op de eventueel door de fabrikant van de producten meegeleverde fabrieksgarantie.
7.
Verstrekte garantie vervalt in elk geval indien een gebrek het gevolg is van een van buiten komende oorzaak of voor het overige niet aan Revitanu of zijn toeleveranciers kan worden toegerekend. Daaronder wordt niet-limitatief begrepen, gebreken als gevolg van beschadiging, onjuist of onoordeelkundig gebruik en gebruik in strijd met de gebruiksvoorschriften of overige aanwijzingen van of vanwege Revitanu.
8.
Het bepaalde in de voorgaande leden laat de uitdrukkelijk bedongen garantievoorwaarden onverlet.
9.
Alle door Revitanu geleverde producten blijven zijn eigendom totdat de opdrachtgever alle verplichtingen uit de overeenkomst deugdelijk is nagekomen.
10.
Het is de opdrachtgever verboden de producten waarop het eigendomsvoorbehoud rust te verkopen, te verpanden of op enige andere wijze te bezwaren.
11.
Indien derden beslag leggen op de producten waarop het eigendomsvoorbehoud rust, dan wel rechten daarop willen vestigen of doen gelden, is de opdrachtgever verplicht Revitanu daarvan zo spoedig mogelijk in kennis te stellen.
12.
De opdrachtgever is verplicht de producten waarop het eigendomsvoorbehoud rust te verzekeren en verzekerd te houden tegen brand- en waterschade, alsmede tegen diefstal. De polis van deze verzekering zal op eerste verzoek aan Revitanu ter inzage worden gegeven.
13.
De opdrachtgever geeft onvoorwaardelijke toestemming aan Revitanu of door Revitanu aangewezen derden om al die plaatsen te betreden waar de producten waarop het eigendomsvoorbehoud rust zich bevinden. Revitanu is bij verzuim van de opdrachtgever gerechtigd de hier bedoelde producten terug te nemen. Alle hiermee in verband staande redelijke kosten komen voor rekening van de opdrachtgever.
1. Revitanu is, indien de omstandigheden dat rechtvaardigen, bevoegd de uitvoering van de overeenkomst op te schorten of de overeenkomst met directe ingang te ontbinden, indien de opdrachtgever de verplichtingen uit de overeenkomst of deze algemene voorwaarden niet, niet tijdig of niet volledig nakomt, dan wel na het sluiten van de overeenkomst Revitanu ter kennis gekomen omstandigheden goede grond geven te vrezen dat de opdrachtgever zijn verplichtingen niet zal nakomen.
2.
Indien op de opdrachtgever in staat van faillissement verkeert, enig beslag op zijn goederen is gelegd of anderszins niet vrijelijk over zijn vermogen kan beschikken, is Revitanu gerechtigd de overeenkomst met onmiddellijke ingang te ontbinden, tenzij de opdrachtgever reeds genoegzame zekerheid voor de betaling(en) heeft gesteld.
3.
Voorts is Revitanu gerechtigd de overeenkomst te ontbinden indien zich omstandigheden voordoen welke van dien aard zijn dat nakoming van de overeenkomst onmogelijk is of ongewijzigde instandhouding daarvan in redelijkheid niet van hem kan worden gevergd.
4.
De opdrachtgever maakt nimmer aanspraak op enige vorm van schadevergoeding in verband met het door Revitanu op grond van dit artikel uitgeoefende opschortings- of ontbindingsrecht.
5.
Voor zover dit hem kan worden toegerekend, is de opdrachtgever verplicht de schade die Revitanu ten gevolg van de opschorting of ontbinding van de overeenkomst lijdt, te vergoeden.
6.
Indien Revitanu de overeenkomst op grond van dit artikel ontbindt, zijn alle vorderingen op de opdrachtgever terstond opeisbaar.
1. Tenzij uitdrukkelijk anders is vermeld, zijn alle door Revitanu vermelde prijzen exclusief btw.
2.
Het aanbod van Revitanu bevat een zo nauwkeurig mogelijke opgave van de prijsfactoren. Het aanbod kan elementen bevatten die op basis van nacalculatie worden berekend, aan de hand van de daadwerkelijk geleverde prestaties.
3.
Indien zich na totstandkoming van de overeenkomst verhogingen voordoen in btw-tarieven of andere heffingen van overheidswege, is Revitanu gerechtigd de overeengekomen prijzen dienovereenkomstig te wijzigen.
4.
Revitanu is gerechtigd prijsstijgingen van kostprijsbepalende factoren, die zich na totstandkoming van de overeenkomst openbaren, aan de opdrachtgever door te berekenen.
5.
Revitanu is steeds gerechtigd volledige of gedeeltelijke vooruitbetaling van de overeengekomen prijs te vorderen. Revitanu is niet eerder gehouden (verder) uitvoering te geven aan de overeenkomst dan nadat de betreffende vooruitbetaling volledig is voldaan.
6.
Tenzij anders is vermeld, dienen betalingen te geschieden binnen 15 dagen na factuurdatum, op de door Revitanu voorgeschreven wijze.
7.
Indien geen tijdige betaling plaatsvindt, treedt het verzuim van de opdrachtgever van rechtswege in. Vanaf de dag dat het verzuim intreedt, is de opdrachtgever over het openstaande bedrag een rente verschuldigd van 1% per maand, waarbij een gedeelte van een maand als volledige maand wordt aangemerkt.
8.
Alle redelijke kosten, zowel gerechtelijke, buitengerechtelijke als executiekosten, gemaakt ter verkrijging van de door de opdrachtgever verschuldigde bedragen, komen voor zijn rekening.
1. Revitanu draagt, onverminderd het bepaalde in het overige van deze algemene voorwaarden, geen aansprakelijkheid voor schade in verband met of schade die veroorzaakt is door een onjuistheid in de door de opdrachtgever verstrekte gegevens en iedere andere tekortkoming in de nakoming van de verplichtingen van de opdrachtgever die uit de wet, de overeenkomst of deze algemene voorwaarden voortvloeien, alsmede een andere omstandigheid die niet aan Revitanu kan worden toegerekend.
2.
Adviezen, instructies en onderzoeksresultaten worden naar beste inzicht en vermogen verstrekt c.q. samengesteld, doch bieden voor de opdrachtgever geen garantie dat onvoorwaardelijk naar deze adviezen c.q. resultaten kan worden gehandeld. De opdrachtgever is verantwoordelijk voor het handelen en nalaten door hem of een derde naar aanleiding van de door Revitanu verstrekte adviezen. Elke aansprakelijkheid van Revitanu ter zake is uitgesloten.
3.
Onverminderd het bepaalde in het overige van deze algemene voorwaarden bestaat aansprakelijkheid van Revitanu voor herstelbare tekortkomingen niet eerder dan nadat de opdrachtgever Revitanu in de gelegenheid heeft gesteld deze schade te herstellen, bij gebreke waarvan er voor Revitanu ter zake geen enkele aansprakelijkheid voortvloeit.
4.
Voorts draagt Revitanu geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het gebruik van de door hem geleverde producten.
5.
Revitanu aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade geleden door de opdrachtgever of derden, welke schade toerekenbaar is aan derden die niet door Revitanu direct of indirect bij de uitvoering van de overeenkomt zijn betrokken, ook niet in geval derden ten behoeve van de opdrachtgever naar adviezen, instructies of onderzoeksresultaten van Revitanu hebben gehandeld.
6.
Revitanu is niet aansprakelijk voor schade die voorkomen had kunnen worden indien de opdrachtgever de adviezen en instructies van Revitanu behoorlijk had opgevolgd, schade die is veroorzaakt doordat Revitanu gehandeld heeft overeenkomstig de aanwijzingen van de opdrachtgever.
7.
Revitanu is nimmer aansprakelijk voor indirecte schade, waaronder mede begrepen geleden verlies, gederfde winst en schade als gevolg van bedrijfsstagnatie. Indien ondanks het bepaalde in deze algemene voorwaarden toch aansprakelijkheid van Revitanu bestaat, is Revitanu uitsluitend aansprakelijk voor directe schade. Onder directe schade wordt uitsluitend verstaan:
- de redelijke kosten ter vaststelling van de oorzaak en de omvang van de schade, voor zover de vaststelling betrekking heeft op schade die in de zin van deze algemene voorwaarden voor vergoeding in aanmerking komt;
- de eventuele redelijke kosten gemaakt om de gebrekkige prestatie van Revitanu aan de overeenkomst te laten beantwoorden, voor zoveel deze aan Revitanu toegerekend kunnen worden;
- redelijke kosten, gemaakt ter voorkoming of beperking van schade, voor zover de opdrachtgever aantoont dat deze kosten hebben geleid tot beperking van de schade die in de zin van deze algemene voorwaarden voor vergoeding in aanmerking komt.
8.
Onverminderd het bepaalde in het overige van deze algemene voorwaarden, is de aansprakelijkheid van Revitanu te allen tijde beperkt tot de factuurwaarde van de overeenkomst, althans voor dat gedeelte van de overeenkomst waarop de aansprakelijkheid van Revitanu betrekking heeft, met dien verstande dat de aansprakelijkheid van Revitanu nimmer meer zal belopen dan het bedrag dat in het desbetreffende geval, op grond van de eventueel door Revitanu afgesloten aansprakelijkheidsverzekering, wordt uitgekeerd. Indien de overeenkomst een langere doorlooptijd heeft dan zes maanden, wordt voor de berekening van de factuurwaarde als bedoeld in de vorige zin, uitsluitend de factuurwaarde over de laatste zes maanden van de overeenkomst in aanmerking genomen.
9.
De verjaringstermijn van alle vorderingen en verweren jegens Revitanu bedraagt één jaar.
10.
De opdrachtgever vrijwaart Revitanu voor schade als gevolg van onjuistheden in de door of namens hem opgegeven informatie, in de door de opdrachtgever verlangde werkwijzen, evenals voor gebreken aan materialen, hulpmiddelen en andere zaken die door de opdrachtgever ter beschikking zijn gesteld en gebreken aan zaken waaraan de werkzaamheden zijn verricht. De opdrachtgever vrijwaart Revitanu overigens van alle aanspraken van derden in verband met de uitvoering van de overeenkomst door of namens Revitanu.
1. Tenzij de opdrachtgever hiervoor toestemming geeft, of indien de aard of de strekking van de te verlenen diensten zich tegen toepassing verzet, zal Revitanu alle informatie die rechtstreeks verband houdt met de onderneming of organisatie van de opdrachtgever geheimhouden.
2.
De opdrachtgever is gehouden alle adviezen, kennis, kunde en documentatie die door Revitanu in verband met de uitvoering van de overeenkomst hem ter kennis is gekomen c.q. beschikbaar is gesteld, geheim te houden en uitsluitend te gebruiken ten behoeve van het doel waarvoor deze zijn verstrekt.
3.
Informatie geldt als vertrouwelijk indien dit door partijen is gemeld of indien dit uit de strekking van de informatie voortvloeit.
4.
De vorige leden zijn niet van toepassing indien een wettelijk voorschrift of gerechtelijke uitspraak één der partijen verplicht tot het verstrekken van de in dit artikel bedoelde gegevens aan derden.
5.
Partijen zijn gehouden de verplichtingen op grond van dit artikel op te leggen aan eventueel door hen in te schakelen derden.
6.
Revitanu behoudt het recht de door de uitvoering van de overeenkomst toegenomen kennis voor andere doeleinden te gebruiken, voor zover hierbij geen vertrouwelijke informatie over de onderneming of organisatie van de opdrachtgever ter kennis van derden wordt gebracht.
1. Revitanu, dan wel zijn licentiegevers behouden zich alle rechten van intellectuele eigendom voor op de door hen vervaardigde en aan de opdrachtgever verstrekte stukken en overige informatie, waaronder rapporten, adviezen en werkwijzen.
2.
Het is de opdrachtgever verboden de in lid 1 bedoelde zaken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Revitanu te reproduceren, te verveelvoudigen, openbaar te maken of anderszins aan derden ter beschikking te stellen, tenzij uit de aard of strekking van de overeenkomst dwingend anders voortvloeit.
1. Op elke overeenkomst en alle daaruit tussen partijen voortvloeiende rechtsverhoudingen is uitsluitend Nederlands recht van toepassing.
2.
Alvorens een beroep te doen op de rechter zijn partijen verplicht zich optimaal in te spannen het geschil in onderling overleg te beslechten.
3.
Uitsluitend de bevoegde rechter binnen het arrondissement van de vestigingsplaats van Revitanu wordt aangewezen om van geschillen kennis te nemen.
4.
De Nederlandse versie van de onderhavige bepalingen is steeds bepalend voor de uitleg daarvan.